皮膚的萬靈丹~紫草

皮膚的萬靈丹~紫草

幾年前風靡一時的蜜蜂爺爺紫草膏 ，突然被踢爆孕婦及兒童不宜，深入了解之後，我發現其實紫草膏用的不是一般的中藥材紫草 ，而是一種紫草科植物~ comfrey，真正用紫草做的膏是紫雲膏， 腦筋好像有點打結.... 不是紫草的叫紫草膏? 是紫草的叫紫雲膏? 還真怪咧 ! 這是紫草 ，它的根深入地下三公尺以上 ，可以將重要的礦物質跟水分吸收到上層紫雲膏是中國固有的藥方， 原料來自紫草，可能是因為效用太好了， 業者"故意"讓大家搞錯吧。

經過曬製的紫草根藥材  ：        
紫草原生於新疆，是相當珍貴的天然草本素材；自古就是廣泛使用的染料及藥材，紫草可以內服，但大多拿來做成外用的的紫雲膏；  紫草中含有尿囊素，是一種可以促進細胞分裂的蛋白質 。(把紫草根萃取液滴在細胞中，結果發現紫草根萃取液，可以促進真皮層的纖維母細胞生長)它有一些不尋常的功效，可以從皮膚的潰欄，到治療斑疹、痘瘡、皮膚炎、濕疹，還有抗菌的功能。也因為紫草的功效好，一直以來都有人研發出紫草的特色產品，不管是針對皮膚或者是身體上其他問題，更進而到萃取它的精華液來保養皮膚。 意思就是說紫草除了針對問題治療外，也可以拿來當保養品使用，不只是治療還能兼保養，真的是很神奇！！  受到了紫草的魅力影響；余博士也著手研發並萃取紫草的精華來製作高含量紫草成份的皂。               
                                                                                                        by~劉姐

余博士利用苦茶油來萃取紫草的有效成分



 【業者打著紫草的名號是有原因的】
紫雲膏是中藥中所謂的"既有古方", 所以申請藥證很容易, 既有古方包含了如神仙太一膏 ( 和劑局方 )、生肌玉紅膏 ( 外科正宗卷 1 )、潤肌膏 ( 外科正宗卷 4 )、黃連潤肌膏 ( 吳幼成氏家傳方 ) 及日本之紫雲膏 ( 華岡青洲方。
而這些既有古方所用的紫草是紫草科中的" Lithospermum officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz ", 蜜蜂爺爺用的是洋紫草Comfrey 不是" 既有古方"中的紫草,所以如果在台灣要申請藥証 ,那是比登天還難 ,
衛生署在中藥這一塊至今還未發出任何一張新藥的藥証 ,即使是申請中的"華陽複方" ,也還沒拿到許可, 這就是蜜蜂爺爺紫草膏用化妝品上市的原因了, 算是用打擦邊球的作法 !
至於他被踢爆的原因在這

讓我們看看Burtsbees的官方網站看看他的成分吧。
www.burtsbees.com 

上了網站後，點選Shop Burt's，進入下一畫面後點選Natural Remedies然後點選神奇紫草膏圖案，你就可以看到它的成分了。
成分最後面的Comfrey leaf & root extracts 就是洋紫草的葉子和根的萃取物

但是，當你搜尋國外網站( 以 http://www.mercydesmoines.org為例 )你會發現上面清楚寫著
1. Use of comfrey as an herb is not recommended for children洋紫草 comfrey 不建議使用於兒童
2. 如果誤食會造成肝臟疾病( 如 : 肝血管阻塞 )
3.If you're pregnant or nursing, do not use comfrey products懷孕也不建議使用

 【紫草在中藥的使用歷史悠久】
主要作用為清熱涼藥，最常用於外用藥，最著名的藥方為紫雲膏，因其顏色鮮豔，為紫紅色，是極佳之天然色素，並且對於外傷有極佳的功效。
紫草，為紫草科多年生草本，生長在乾燥的丘陵地，每年初夏時小白花盛開；紫草的根經過乾燥處理後稱為紫根，紫草可分為硬紫草（Lithospermum erythrorhizon Sieb et Zucc）及軟紫草(Macrotomia euchroma)也稱新疆紫草。其中含色素成份，還有紫草素、乙　紫草素、紫草烷、紫草紅、脫氧紫草素等，另含脂肪酸及紫草多糖。
自古以來紫草即用作漢方藥材使用，被認定為具有多樣療效之藥材，譬如說異常細胞的去除、促進新生細胞形成、抗炎症、抗紫外線、消炎殺菌等作用。
１９６１年日本OLIVE專業化妝品公司著眼於紫根的優異功效，為最早將紫草使用於化妝品的產品。
【紫草的藥用功效】
○ 肌膚修護、傷口癒合、疤痕修復
○ 消炎、解熱
○ 促進肌膚組織再生
○ 促進細胞生長活力，防止肌膚老化
○ 促進角質層及老化肌膚之新代謝
○ 修護唇部乾燥龜裂現象

專利紫草油溶性萃取技術：
研究顯示，紫草有效成份以油溶性萃取方式最有效，有效成份純度高，穩定性高，我們獨特油溶性萃取配方及技術，所採用油脂溶劑為食品級，故品質安定，並且對皮膚有全面保養的功效。
萃取過程： 油性溶劑＋紫草→浸泡→萃取→過濾

其中浸泡時間及萃取溫度及時間都須特別重視，才能萃取最完整的Shiconix有效成份。

紫草萃取物不但具有抗菌、消炎及防止肌膚暗沈的作用外，更可促進真皮組織之再生。紫草萃取中之紫草素（Shiconix）具有鎮痛、止血、消炎、殺菌等作用，尤其對於促進肉芽之發生，以及表皮細胞之增殖，更有特效之作用。而紫根萃取物中蘊含之尿囊素（Allantoin）為親膚性保濕成份，可改善角質化皮膚，強化濕潤肌膚，具抗過敏功能。而尿囊素（Allantoin）的鎮定效果，能照顧夏日局部易乾燥粗燥肌膚，保濕清爽不黏膩，並且能激發細胞的正常生長，促進皮膚細胞的新陳代謝，自然代謝表皮層黑色素，進而使肌膚年輕健康，由內到外達到最自然、舒適的護膚成效。
                                                                                                 ~ Dr. Yu
-轉載自草葉集之美麗實驗室

紫草？ 是紫色的草嗎？？

紫草有很多種的，可別亂使用

紫草膏所用的紫草是指英文名稱為Comfrey的草本植物，學名為Symphytum officinale (L.)
科別是屬於硬紫草科Boraginaceae Lithospermum erythrorhizon
是屬於歐洲紫草科植物
而康復力的功效在於含有高收斂性單寧酸
因此會加速傷口的癒合

 

 

 

紫草科（Juss. 1789年），包括大約100餘屬共2000多種分佈在全世界的植物，有木本植物也有草本植物，有喬木也有灌木。

根據克朗奎斯特分類法，紫草科屬於唇形目，但根據APG II 分類法，紫草科屬於I類真菊分支，可是不屬於任何一目，是一個獨立的科。根據其基因判斷，紫草科和田基麻科植物基因親緣較深，但APG II 分類法已經將田基麻科植物劃歸入紫草科，目前有的分類法將紫草科植物劃入幾個不同的科。

紫草科比較著名的植物品種是：

• 朱草 Anchusa officinalis
• 濱紫草 Mertensia maritima
• 琉璃苣 Borago spp.
• 聚合草 Symphytum
• 琴頸草 Amsinckia spp.
• 勿忘我 Myosotis spp.
• 破布木 Cordia
• 天芥菜 Heliotropium
• 琉璃草 Cynoglossum
• 肺草 Pulmonaria
• 毒藍薊 Echium plantaginuem
• 藍薊 Echium vulgare

 

紫草的功效介绍-J

【紫草的功效介绍】：
紫草 (《本经》)
【异名】藐、茈草(《尔雅》)，紫丹、紫苭(《本经》)，地血(《吴普本草》)，茈蔰(《广雅》)，紫草茸(《小儿药证直诀》)，鸦衔草(《纲目》)，紫草根(《现代实用中药》)，山紫草(《江苏植药志》)，红石根(《辽宁经济植物志》)。
   
【来源】为紫草科植物紫草、新藏假紫草或滇紫草的根。
   
【植物形态】①紫草 多年生草本，高达90厘米。
   根直立，圆柱形，略弯曲，常分歧，外皮暗红紫色。
   茎直立，单一或上部分歧，全株被粗硬毛。
   叶互生，无柄；叶片长圆状披针形，长约6厘米，宽约1.3厘米，先端尖，基部楔形，全缘，两面被糙伏毛。
   聚伞花序总状，顶生；花两性；苞片叶状，两面具粗毛；花萼短筒状，5深裂，裂片狭渐尖；花冠白色，花冠管短，先端5裂，喉部具有5个鳞片状附肢，基部具有毛状物；雄蕊5，着生于花冠管中部，花丝短或无；子房上位，4深裂，花柱线形，柱头球状，浅裂。
   小坚果直立，卵圆形，淡褐色。
   种子4枚，卵圆形。
   花期5～6月，果期7～8月。
    生于山野草丛中、山地阳坡及山谷。
   分布黑龙江、吉林、辽宁、河北、河南、安徽、广西、贵州、江苏等地。
    ②新藏假紫草 多年生草本，高25～35厘米，全株被白粗硬毛。
   根直生，略呈圆锥形，支根常数个扭转在一起。
   茎直立，单一或基部两歧，被长硬毛。
   根生叶丛生，无柄，叶片线状披针形，长约13厘米，先端急尖，基部渐狭，全缘，黄绿褐色；茎生叶互生，较短小，无柄。
   蝎尾状聚伞花序密集于茎顶，花两性；苞片线状披针形，具硬毛；花萼短筒状，裂片5狭窄叶状，与花冠等长或超出；花冠长筒形，紫色或淡紫色，长达1.5厘米，裂片5，椭圆形，外侧略被白毛，喉部与基部光滑；雄蕊5，花丝短或无；子房上位，花柱纤细，柱头球形，2深裂。
   小坚果阔卵形，淡褐色。
   花期6～7月，果期8～9月。
    生长于高山野草丛中或向阳坡地。
   分布新疆、西藏、甘肃等地。
    ③滇紫草 多年生草本，高60～80厘米。
   根直立，圆柱形，质坚硬，外皮暗红紫色。
   茎单一，直立，无柄；基生叶狭长椭圆形至披针形，长约20厘米，宽约2.6厘米，先端渐尖，基部楔形，全缘，表面被糙伏毛，叶背中脉被长硬毛；上部叶渐小，披针形。
   蝎尾状聚伞花序呈圆锥形；花两性；萼筒几全裂，裂片线形至披针形；花冠筒状，红色，长约1.4厘米，先端5浅裂，裂片呈三角形，反卷；雄蕊5，花药5个相连包围花柱，基部楔形，花丝短，被白色柔毛；子房上位，深4裂，花柱露于花冠之外。
   小坚果卵形，淡褐色。
   花期初夏。
    生于向阳山坡草丛中。
   分布云南及西藏、四川、贵州。
   
【采集】4～5月或9～10月间挖根，除去残茎及泥土(勿用水洗，以防退色)，晒干或微火烘干。
   
【药材】①硬紫草 为紫草的干燥根，呈扭曲的圆柱形或略呈纺锤形，长约7～15厘米，直径约0.7～2厘米，根头部具茎残基，常有侧根。
   表面暗紫色，粗糙，有纵沟，皮部薄，稍有鳞片。
   质硬而轻脆，易折断，断面片状，皮部深紫色，与木部之间有裂隙或呈小圆孔状，木部较明显，黄白色。
   气特殊，味微甘而酸。
    主产东北、湖北、湖南等地。
    ②软紫草 为新藏假紫草的根，呈不规则圆柱形，略扭曲，长约7～20厘米，直径约1～2.5厘米。
   表面暗紫色。
   顶端有茎基。
   皮部极疏松，成条状的鳞片，常十几层重重相迭，易剥落成不整齐的条状碎片。
   质松软而轻，易折断，断面成片状，木部不明显，黄白色，成环状，中心有暗紫色的大形髓。
   气特殊，味微酸。
    主产新疆。
    ③滇紫草 为滇紫草的根除去外皮的木部，亦称硬紫草，圆柱形，长约15厘米，直径1～2厘米。
   下部长分歧。
   表面紫褐色，被暗紫色粉末，具扭曲的纵皱。
   质坚硬，不易折断，断面颗粒状，木部黄白色而稍紫，髓部紫色。
   气微弱，味微酸。
   滇紫草皮：为滇紫皮的根皮，呈不规则的碎片，长约0.5～5厘米，宽约0.5～2厘米，常数层相迭。
   表面紫褐色、内面平滑。
   质脆易断。
   气弱，味淡。
    主产云南。
    此外尚有：①天山紫草，与新藏假紫草近似，植株较矮小，聚伞花序呈簇生状。
   分布新疆。
   ②帕米尔假紫草，根较粗大，茎多分枝；叶线状披针形；花冠长筒状，黄色，喉部有紫斑。
   分布新疆昆仑山。
   ③假紫草，又名：内蒙紫草。
   高9～22厘米。
   茎单一或多枝。
   叶片披针形或倒披针形，长1～1.5厘米，宽0.2～0.6厘米。
   总状花序，花冠黄色，裂片具紫斑。
   分布内蒙古、甘肃、新疆。
   ④长花滇紫草，与滇紫草近似而矮小，高15～30厘米。
   花冠约3厘米。
   分布西藏。
   上述植物的根均作紫草入药。
   
【化学成分】紫草根含乙酰紫草醌、异丁酰紫草醌、β，β-二甲基丙烯紫草醌、β-羟基异戊酰紫草醌、3，4-二甲基戊烯-3-酰基紫草醌。
    新藏假紫草根含β-羟基异戊酰紫草醌、3，4-二甲基戊烯-3-酰基紫草醌。
   
【药理作用】①避孕作用 紫草根(日产)乙醇提取液100毫克/100克、30%紫草根粉末混合食喂饲动物均可抑制大鼠动情期，根中提出的色素则无效。
   云南产紫草50%的糖浆剂，给予小白鼠口服1个月，能明显抑制其动情期，停药2个月后可恢复；并能抑制小鼠盛誉率。
   正常小鼠连续口服紫草两个月，卵巢明显减轻，子宫及垂体则轻微减轻，但对其他内分泌腺如甲状腺、肾上腺的重量无明显影响。
   油剂对去卵巢的小白鼠，阴道涂片未出现角化细胞，子宫重量亦不增加，说明无雌激素样作用。
   欧产紫草叶的提取物能抑制垂体前叶分泌促甲状腺激素及促性腺激素的分泌，此影响不在干扰激素的合成，而是影响其释放。
   新藏假紫草、广西紫草、紫草根(品种均未注明)口服降低小白鼠的生育率，并有明显抗垂体促性腺激素及抗绒毛促性激素的作用，而紫草醌则明显无效。
   国外所产路边紫草50%的醇浸出掖，能降低小白鼠的生育率，使正常小白鼠的动情间期延长，如再注射雌酮或促性激素仍可引起动情期；对未成熟的雄性或雌性小鼠，可引起性器官、胸腺、垂体重量减轻，生长发育延缓，此有效成分大部分在花、种子、叶、根中。
   其作用原理为抑制了脑下垂体促性腺激素的形成，特别是抑制了黄体生成素，也可能是它使上述激素直接失去活性，即所谓灭能的作用。
    ②抗菌、抗炎作用 紫草对京科68-1病毒试管内有抑制作用，对金黄色葡萄球菌、灵杆菌亦能抑制。
   前苏联产紫草的酊剂对化脓菌、大肠杆菌有抑制作用。
   并能加速上皮生长以及治疗烧伤。
   日本产紫草根的乙醚或水提取物口服或局部应用能抑制毛细血管通透性(大鼠皮内色素渗出法)；口服提取物100毫升/公斤对角叉菜胶引起的大鼠后肢浮肿与布他酮有同样的抑制效力，紫草醌及乙酰紫草醌亦有同样的抗炎作用。
   局部应用可促进创伤愈合。
   紫草根与当归制成之紫云膏比单味药效果好。
   紫草水煎剂对小白鼠结核病有一定疗效。
   但对豚鼠无效。
   用平皿法试验能抑制多种真菌。
   紫草膏可用于颜面癣。
    ③对循环系统的影响 新疆软紫草(太原市购得，品种未确定)煎剂对健康家兔及蟾蜍之离体或整体心脏，皆有明显的兴奋作用，此作用与煎剂中含钙有关。
   在全身麻醉下静脉或肌肉注射此煎剂，能使近半数动物(兔、犬、猫)血压急剧下降，甚至死亡，但不麻醉或口服者无此严重反应。
   对蟾蜍内脏血管及兔后肢、离体兔耳灌流皆无影响。
    ④抗肿瘤作用 据报道，紫草根对绒毛膜上皮癌及恶性葡萄胎有一定的疗效。
   用美蓝试管法初筛，紫草根对急性淋巴细胞白血病有极轻度的抑制作用。
   紫草可减少(鼠)自发性乳癌的发病率。
    ⑤其他作用 新疆软紫草煎剂对兔有缓和的解热作用，对家兔离体子宫及小肠平滑肌有不恒定的兴奋作用，口服煎剂能加强小肠的紧张性与收缩，静脉注射则无此反应。
   紫草叶提取物可使兔血糖下降，增加豚鼠肠管张力，对大鼠无利尿作用。
   
【毒性】以云南紫草糖浆5～15克/公斤喂饲小鼠2个月，一般食欲与活动正常，体重改变不明显，病理解剖除垂体、卵巢、子宫重量减轻外，其他如甲状腺、肾上腺的重量均无改变，在显微镜下检查所有组织，均未观察到组织上的病理改变。
   30%新疆紫草喂饲小鼠，1周内体重减轻30%左右，15天内有40%死亡；用根粉5克/公斤给家兔灌胃，3天后尿色深紫，尿中出现蛋白和红细胞，并有腹泻，停药两天后症状消失。
   
【炮制】硬紫草：洗净，润透，切片，晒干。
   软紫草：拣去杂质，去苗，剪断。
    《雷公炮炙论》：凡使(紫草)，每一斤用蜡二两，溶水拌蒸之，待水干，取去头并两畔髭，细锉用。
   
【性味】苦，寒。
    ①《本经》：苦，寒。
    ②《别录》：无毒。
    ③《药性论》：甘，平。
    ④《纲目》：甘咸，寒。
   
【归经】入心包络、肝经。
    ①《纲目》：入心包络、肝经血分。
    ②《雷公炮炙论》：入心、小肠二经。
    ③《本草经疏》：入足少阴、厥阴。
   
【功用主治-紫草的功效】凉血，活血，清热，解毒。
   治温热斑疹，湿热黄疸，紫癜，吐、衄、尿血，淋浊，热结便秘，烧伤，湿疹，丹毒，痈疡。
    ①《本经》：主心腹邪气，五疸，补中益气，利九窍，通水道。
    ②《别录》：疗腹肿胀满痛。
   以合膏，疗小儿疮及面齄。
    ③《药性论》：治恶疮、瘑癣。
    ④《本草图经》：治伤寒时疾，发疮疹不出者，以此作药，使其发出。
    ⑤《纲目》：治斑疹、痘毒，活血凉血，利大肠。
    ⑥《医林纂要》：补心，舒肝，散瘀，活血。
    ⑦《吉林中草药》：治便秘，尿血。
    ⑧《陕西中草药》：治汤火伤，皮炎，湿疹，尿路感染。
   
【用法与用量】内服：煎汤，1～3钱；或入散剂。
   外用：熬膏涂。
   
【宜忌】胃肠虚弱、大便滑泄者慎服。
    《本草经疏》：痘疮家气虚脾胃弱、泄泻不思食、小便清利者，俱禁食。
   
【选方】①发斑疹：钩藤钩子、紫草茸各等分。
   上为细末，每服一字或五分、一钱，温酒调下，无时。
   (《小儿药证直诀》紫草散) ②治疮疹才初出，便急与服之，令毒减轻可：紫草(去粗梗)二两，陈橘皮(去白，焙干)一两。
   上为末，每服一大钱，水一盏，入葱白二寸，煎至六分，去渣温服，无时。
   乳儿与乳母兼服之，断乳令自服。
   (《小儿卫生总微论方》紫草如圣汤) ③预防麻疹：紫草三钱，甘草一钱。
   水煎，日服二次。
   (《吉林中草药》) ④治过敏性紫癜：紫草五钱，蝉蜕二钱，当归四钱，竹叶三钱，西河柳三钱，牛蒡子三钱，黄柏三钱，知母三钱，苦参三钱。
   水煎服。
   (新疆中草药手册》) ⑤治血小板减少性紫癜：紫草二钱，海螵蛸五钱，茜草二钱。
   水煎服。
   (《新疆中草药手册》) ⑥治热疮：紫草茸、黄连、黄柏、漏芦各半两，赤小豆、绿豆粉各一合。
   上药捣细，入麻油为膏，日三敷，常服黄连阿胶丸清心。
   (《仁斋直指方》紫草膏) ⑦治小儿胎毒，疥癣，两眉生疮，或延及遍身瘙痒，或脓水淋沥，经年不愈：紫草、白芷各二钱，归身五钱，甘草一钱，麻油二两。
   同熬，白芷色黄为度，滤清，加白蜡、轻粉各二钱，取膏涂之。
   (《疡医大全》紫草膏) ⑧治火烫，发泡腐烂：紫草一钱，当归五钱，麻油四两。
   上三味，同熬药枯，滤清去渣，将油再熬，加黄蜡五钱，熔化，倾入碗内，顿冷，涂之。
   (《幼科金针》紫草润肌膏) ⑨治痈疽便闭：紫草、栝楼等分。
   新水煎服。
   (《仁斋直指方》) ⑩治小便卒淋：紫草一两。
   为散，每食前用井华水服二钱。
   (《千金翼方》) ⑾治血淋：紫草、连翘、车前子各等分，水煎服。
   (《证治准绳》) ⑿治吐血衄血不大凶，亦不尽止，起居如故，软食如常，一岁之间，或发二、三次，或发五、六次，久必成痨：紫草、怀生地各四两，白果肉百个，茯苓、麦门冬各三两。
   煎膏，炼蜜收，每早、晚各服十余匙，白汤下。
   (《方脉正宗》) ⒀治五疸热黄：紫草三钱，茵陈草一两。
   水煎服。
   (《本草切要》) ⒁治赤游丹毒，红晕如云头：用小锋刀或磁碗锋画去毒血，紫草五钱，鼠粘子一两。
   研细，水煎服。
   (《本草汇言》) ⒂治小儿白秃：紫草煎汁涂之。
   (《圣惠方》) ⒃治豌豆疮，面齄，恶疮，瘑癣：紫草煎油涂之。
   (《医学入门》) ⒄治恶虫咬：油浸紫草涂之。
   (《圣惠方》)
【临床应用】①治疗急慢性肝炎 用从紫草根中提取的紫草红(素)干燥粉末为溶质，以氢氧化钠为溶剂，制成0.2%紫草注射液。
   肌肉注射，每日1～2次，每次2毫升。
   计观察黄疸型传染性肝炎13例，均治愈；急性无黄疸型传染性肝炎157例，治愈139例，显效14例，好转2例，无效13例。
   此外，尚治疗肝硬化4例，亦取得一定疗效。
    ②治疗肺结核合并血小板减少性紫癜 曾报告1例，经一般中西综合治疗效果不显，改用大量紫草后获得效果。
   第1日用1两，服后鼻衄即减；第2日加至2两，鼻衄完全停止；连用五剂，血小板计数增至170000/立方毫米，全身紫斑消退，病情转危为安。
   服药后有腹泻反应，但患者并无不适感。
    ③治疗恶性葡萄胎并发子宫绒毛膜上皮癌 曾报告1例，手术后X线摄片发现肺部有转移病灶，经1个月观察，转移病灶渐见扩大，临床症状也日见加重。
   采用紫草根1两，每日煎服1剂，10天为一疗程。
   经四个疗程，临床症状大为减轻，X线复查病灶大部分消失。
   继续服紫草根1个月，临床症状全部消失，小便妊娠反应阴性。
    ④治疗婴儿皮炎、外阴湿疹、阴道炎及子宫颈炎 采用2%、10%、20%、40%紫草菜油浸剂，或用紫草乙醚提出物配成1%菜油制剂，局部应用。
   ㈠试治婴儿臀部皮炎100例，用药后无1例发生糜烂情况。
   ㈡妇女尿生殖瘘病人，因经常漏尿而造成阴部的湿疹、糜烂、溃疡以及各种原因所致的阴道溢液增多，涂紫草油后3～5天左右即可见效。
   曾治疗28例，痊愈24例。
   ㈢用于阴道炎，一般在涂药后4～6天可以治愈，而且复发率很低。
   曾治疗234例，治愈率77.7%。
   ㈣子宫颈炎如合并盆腔炎或重度糜烂、充血，并有脓性分泌物者，易引起流血、感染及盆腔炎急性发作，可采用紫草油涂抹。
   根据病情轻重，连续1～3周，可使充血及脓性分泌物消失，直至痊愈。
   治疗182例，痊愈96例。
   紫草油的浓度愈高，效果愈好，增加浓度并无任何副作用。
   紫草油似无抑菌作用，其临床疗效的原理，需进一步研究。
    ⑤治疗扁平疣及阴屑病 用紫草的提取物紫草醌制成0.1%注射液，肌肉注射每次2毫升；少数银屑病患者用0.05%紫草醌注射液行静脉注射，每次10毫升。
   均每日1次。
   扁平疣23例，经治7～10次后，痊愈(自觉症状消失，皮疹全部或绝大部分消退)10例，显效(症状减轻，皮疹明显变小变平或红斑变淡，鳞屑变薄)10例，无效(注射10次以上皮疹未见改善)3例。
   银屑病肌注治疗29例，经10～20次治后治愈5例，显效15例，无效9例；静注治疗7例，经10次后治愈3例，显效1例，无效3例。
   初步观察，对扁平疣效果确实，疗程明显缩短，且复发率低。
   而银屑病以进行期病变疗效较好。
   缺点为注射局部疼痛。
   另曾有用紫草根20克加二甲基亚砜100毫升，浸泡3～4天后取液涂抹局部，每天1～2次；治疗扁平疣20余例，一般经1～2周即见扁平疣脱落或平复。
    ⑥治疗玫瑰糠疹 用紫草0.5～1两(小儿2～5钱)，每日煎服1剂，10日为一疗程。
   经一定间歇后可继续服用几个疗程。
   治疗70例，痊愈37例，进步25例，无效8例。
   平均服药9天，最多不超过2个月。
    ⑦关于预防麻疹 紫草根预防麻疹，各地曾广泛试用，但用法不尽相同，效果亦不一致。
   ㈠用紫草根煎剂、水剂及复方紫草根煎剂(紫草根、白术、木香)3种剂型口服。
   主药紫草根的用量是：6个月至1岁6分，1岁以上至2岁8分，2岁以上每增加1岁递增2分。
   以上均为1日量，分3次服，连服4天。
   共观察6个月至8岁有麻疹接触史的散居儿童968人，发病者94人，占9.72%，3种剂型的效果无大差别。
   认为紫草根对预防麻疹的保护率为90.2%。
   ㈡用33%紫草根糖浆，6个月至1岁每次10毫升，2～3岁20毫升，4～6岁30毫升。
   每隔日服2次，共服3次，计6次。
   曾对110个农村散居易感小儿，发给糖浆预防，结果3例出疹，预防保护率97.3%。
   另有用上述方法对农村散居易感小儿685人进行预防观察，其结果，服药后发病率由服药前的11.3%逐步下降为1.1%。
   凡未患过麻疹的小儿服药后绝大多数均获得免疫，对潜伏期或前驱期患者，服用后均缩短了病期，同时麻疹发出也快。
   ㈢紫草根1岁以下用1.5钱，2～8岁用2钱，9～12岁用2.5钱，加水100毫升，煮沸3分钟，1天内分服，仅服1天。
   共观察散居儿童1480例，其中1350例平均观察2周均未见出疹，其他130例发疹者的临床症状亦较轻。
   ㈣用1:1的紫草茸、紫草皮和紫草根糖浆，1岁以内每次1毫升，2～3岁2毫升，4～6岁3毫升，均日服3次，连服4天 。
   观察4个月至16岁城市散居儿童1607例，结果以紫草根的效果最好，发病率为8.58%；紫草茸较差，发病率为15%；紫草皮无明显预防作用，服药后并有白细胞降低现象。
   ㈤用33%紫草根溶液，每次15毫升，日服2次，每周连服2天。
   于流行期间在6个托儿所，给2～6岁未患过麻疹的小儿133名作预防服药。
   结果服药后发病者112名，发病率占84.2%，其中并发肺炎者13名。
   ㈥用紫草根2份，甘草1份，共制成粉剂。
   6个月以上0.6克，2岁以上1克，4岁以上1.5克5～7岁2.5克。
   均日服3次，连服3天。
   于流行季节选择6个月至7岁的易感小儿471人(服药组258人，对照组213人)进行观察，结果服药组的发病率并未降低，对麻疹潜伏期、前驱期、并发症以及病情的轻重均无影响。
   ㈦对16个发生麻疹流行而用紫草作预防的集体儿童机构进行了调查。
   其中未患过麻疹的接触者(6个月至6岁)有499人，在这些接触者中服紫草根液的有310人，注射胎盘球蛋白的有61人，注射成人血的有63人，另65人未接受任何预防保护措施。
   结果发病总数为488人，占97.7%。
   服紫草根的310人中除1名5岁半及1名6个月的婴儿外，全部发病，发病时潜伏期未见延长，病情亦不见减轻，与未接受预防组无明显差别。
   服紫草根液的接触者，合并肺炎及支气管炎的人数与未接受预防组亦无明显差别。
   服紫草根液的迟早(与病人接触后)与发病轻重无明显关系，即使与病人第1次接触前即开始进行预防性服药，亦不能防止发病或减轻病情。
   ㈧用100%紫草根煎剂和复方紫草根煎剂(紫草根3份，银花2份，甘草1份)，根据剂量大小不同，分为3组。
   第1组每公斤体重用紫草根0.4克，第2组每公斤体重0.8克，第3组为复方煎剂组，紫草根用量亦为每公斤0.8克；均每日1剂，分3次服，连服3日。
   共观察359人(年龄在5岁以内者占85%)，其中预防组152人，曾与麻疹病人接 触者30名，结果发病者26名；对照组207人，与麻疹患者接触过者48名，发病47名。
   在发病的26名儿童中，有19名是在接触后4日内服紫草根的，说明即使在潜伏期早期服紫草根也未能预防麻疹。
   3组不同剂型及剂量，其发病率差别不大，并不能显示剂量与剂型对发病率有何影响。
   在应用紫草根作为预防剂之后，病程并无明显缩短，同时也有并发肺炎的病例。
   
【名家论述】①《纲目》：紫草，其功长于凉血活血，利大小肠。
   故痘疹欲出未出，血热毒盛，大便闭涩者宜用之，已出而紫黑便闭者亦可用。
   若已出而红活，及白陷大便利者，切宜忌之。
   故杨士瀛《直指方》云，紫草治痘，能导大便，使发出亦轻，得木香、白术佐之，尤为有益。
   又曾世荣《活幼心书》云，紫草性寒，小儿脾气实者犹可用，脾气虚者反能作泻。
   古方惟用茸，取其初得阳气，以类触类，所以用发痘疮，今人不达此理，一概用之，非矣。
    ②《本草经疏》：紫草为凉血之要药，故主心腹邪热之气。
   五疸者，湿热在脾胃所成，去湿除热利窍，其疸自愈。
   邪热在内，能损中气，邪热散即能补中益气矣。
   苦寒性滑，故利九窍而通水道也。
   腹肿胀满痛者，湿热解而从小便出，则前症自除也。
   合膏药疗小儿痘疮及面齄，皆凉血之效也。
    ③《本草求原》：紫草，痘疹隐隐，欲出未出，色赤干枯，及已出而便闭、色紫黑者宜之，痘夹黑疔亦宜。
   若痘已齐布红活，二便通调，则改用紫草茸，...，于血热未清，用以活血而寓升发之义也。
   若红活，二便滑，及白陷者，忌之。
   至灰滞而便滑，则又宜虫部之紫草茸，宜参观之。
    ④《本草崇原集说》：时法每以紫草配为凉剂，解痘毒，率多寒中变证。
   惟士宗先用桂枝汤化太阳之气，气化则毒不留。
   又有桂枝汤加金银花、紫草等法。
    ⑤《本草正义》：紫草，气味苦寒，而色紫入血，故清理血分之热。
   古以治脏腑之热结，后人则专治痘疡，而兼疗癍疹，皆凉血清热之正旨。
   杨仁斋以治痈疡之便闭，则凡外疡家血分实热者，皆可用之。
   且一切血热妄行之实火病，及血痢、血痔、溲血、淋血之气壮邪实者，皆在应用之例。
   而今人仅以为痘家专药，治血热病者，治外疡者，皆不知有此，疏矣。

紫草根 V.S. 洋紫草 的不同

中藥店可以買到作紫雲膏的紫草根與西方民俗療法的紫草(Comfrey)同屬於紫草科(Boraginaceae), 但不同屬, 把網路上查到一些資料整理如下:

紫草膏用的紫草植物學名是 Lithospermum officinale L. var. erythrorhizon
lithos在古希臘文(=λίθος) 指的是石頭, spermum在拉丁文是種籽的意思, 這個屬的植物種籽堅硬如石,因此這種紫草的德文俗名叫 真正石籽(echter Steinsame),英文俗名是 common Gromwell或 European Stoneseed. 在希臘文裡 erythros 是紅色, rhizina 是根,地下莖,衍生成現代語文的Rhizom. 紫草根含尿囊素(Allantoin),並含有叫Shikonin的色素,是讓浸泡油變成深紫紅色的成份. 詳細的中文介紹可參考 這裡 . 裡面的萘醌類化合物(Naphthoquinone compounds)有抗菌,促進傷口癒合, 抗發炎,抗血栓與抗癌的作用.其中的Shikonin抗發炎的機制也被進一步研究.


西方民俗療法的紫草(英文:Comfrey, 德文: Beinwell), 植物學名是 Symphytum officinale L. , 紫草的療效來自葉片所含的尿囊素(Allantoin),可以加速細胞再生與重建. 十一 ,二世紀的古修道院院長 Hildegard von Bingen 把它稱作Consolida ,來自拉丁文 consolidare ,有重建 整合之意. 法文俗名叫 consoude, 源自 紫草在民俗療法裡被使用來加速骨折後的重建. 雖然紫草在古代就被當作藥草使用,但經過漫長歲月, 透過朝聖者 旅人從歐陸到英國(十九世紀),再到美國和其他地方,成為家喻戶曉的園藝 藥草植物.

值得注意的是紫草科植物內多多少少含可能具肝毒性的吡咯里西啶類生物鹼 Pyrrolizidine alkaloid(P.A.), 如: 紫草(Comfrey),玻璃苣(Borago officinalis L.),在葉與花裡(迷之聲:還懷念那美麗藍紫色花朵當沙拉好好吃.......),甚至珍貴的玻璃苣籽油也含很微量的P.A.,雖然現在的育種技術努力培育無P.A.的植材,為安全起見,紫草科植物多當作外用的藥材不要大量或長期 內服.
(FROM-SEIFESIEDERIN )

紫草療效的搜尋-J

如将紫草浸制软膏外用，亦可治疗火伤、冻伤、湿疹，水泡等症。

紫草為神農本草經草部中品,自古外用於火傷等軟膏劑,如神仙太一膏 ( 和劑局方 )、生肌玉紅膏 ( 外科正宗卷 1 )、潤肌膏 ( 外科正宗卷 4 )、黃連潤肌膏 ( 吳幼成氏家傳方 ) 及日本之紫雲膏 ( 華岡青洲方 )；內服用為解熱、解毒劑,尤為麻疹之預防與治療之要藥。


紫草之生藥研究



賴榮祥教授

文華國際生藥研究所 所長




一、緒言

        紫草為神農本草經草部中品,自古外用於火傷等軟膏劑,如神仙太一膏 ( 和劑局方 )、生肌玉紅膏 ( 外科正宗卷 1 )、潤肌膏 ( 外科正宗卷 4 )、黃連潤肌膏 ( 吳幼成氏家傳方 ) 及日本之紫雲膏 ( 華岡青洲方 )；內服用為解熱、解毒劑,尤為麻疹之預防與治療之要藥。

        外國之紫草,自 Train 氏 (1) ( 1941 ) 首先論及美洲印第安人以洋紫草 Lithospermum ruderale Douglas 之根部浸劑作為內服避孕藥以後, Cranston 及 Robinson 二氏 (2) 即將洋紫草之根部粉末混合於供試動物之食餌中,進行動物實驗,發現可抑制其發情週期。Plunkett 氏等 (3) 亦曾報告如將其浸出物注射於白鼠之皮下,可引起子宮縮小及卵巢之發育停止。其後 Drasher 氏 (5) 認為與甲狀腺無關,前者進一步認為可能係作用於腦下垂體前葉,以抑制 gonadotropin 之產生。Noble 氏 (6) 亦曾有類似之報告。一方面 Zahl (7) ( 1948 ) 及 Plunkett (8) ( 1950 ) 諸氏則認為係直接使循環於血液中之 gonadotropin 失去活性。其後 Noble (9) ( 1954 )、Loeser (10) ( 1955 )、Graham (11) ( 1955 ) 諸氏又分別進行試驗,直接使洋紫草之浸出物與 gondotropin 混合注射於供試動物,因 gonadotropin 失去活性,而支持直接使血液中之 gonadotropin 失去活性說。Kemper (12) ( 1958 ) 等氏亦就洋紫草之抽出液作 in vitro 與 in vivo 試驗,結果認為其作用機序係遮斷 ganadotropin 及 thyrotropin 之活性,而其作用機序並不影響腦下垂體前葉本身,亦即使 gonadotropin 於腦下垂體前葉分泌後始失去活性。

        岩井氏 (13) 等 ( 1956 ) 曾報告日本產硬紫草 Lithospermum officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz 根之浸出液可抑制青蛙由若干藥物,如 androgen 或妊婦尿之刺激而引起之排精作用,並認為該有效物質具有親水性及耐熱性。田原氏 (14)  ( 1956 ) 曾報告將紫草抽出液注射於白鼠時可抑制其發情,此作用並非直接與 estrogen 或 gonadotropin 產生拮抗,主要可能係作用於腦下垂體前葉,而作機能性的抑制 gonadotropin 之產生,其作用則與紫草中之 fumaric acid 有密切之關係。田原氏 (15)  ( 1958 ) 復就其作用機序予以研究,認為紫草之有效因子係介入間腦及腦下垂體,以發揮其作用。福澤氏 (16) ( 1959 ) 曾指出紫草之浸出物於 invitro 可使 gonadotropin 失去活性,更進而檢索紫草中之有效成分,認為所含之 fumaic acid 與無水 succinic acid 並不能使 gonadotropin 之活性消失,而另外被認為有效成分之 C 物質對於白鼠之發情性亦無抑制作用。伊藤氏 (17) ( 1959 ) 對於日本產紫草之有效成分更有深入之報告。三浦氏 (18) ( 1959 ) 於紫草之藥理學研究中亦曾指出其所含之 C 物質即 naphthoquinone 之衍生物,具有相當強力之抑制 gondotropin 之活性作用。而所含之 fumaric acid 對於 gonadotropin 之作用則極輕微。但長期投與紫草所引起內分泌諸臟器之變化,尤以性腺之萎縮,係由於所含之 fumaric acid 所致。猿橋泰氏 (19) ( 1960 ) 亦曾報告紫草之 LD50 為 500mg/10g。50mg/kg 之靜脈注射可使家兔尿之排出量減少。以 50mg/100g 對於發情之白鼠作皮下注射時,有顯著之抑制作用。松浦敏男氏 (20) ( 1964 ) 於紫草之抗受孕報告中,認為日本產紫草之水溶性浸出物如連續投予,不僅不損害生體且能降低 mouse 之受孕率,此受孕率降低現象為可逆性。飯沼氏 (21) ( 1966 ) 報告紫草之浸出物對於人類癌細胞之 HeLa 細胞及吉田肉腫腹水型細胞,有直接阻止發育作用,並對於葡萄球菌有輕微之抗菌力。林元英 (22) ( 1969 ) 等亦報告紫草色素成分 shikonin 及 acetyl shikonin 之抗炎症及肉芽增殖作用。

        綜合上述之藥理學研究業績,吾人認為紫草對於與 gonadotropin 之分泌亢進有密切相關之前列腺癌,乳癌,惡性腫瘍及更年期障礙等之治療及口服避孕藥之利用上實具重大意義。而臨床醫學家高橋道史氏 (23) ( 1954 ) 以紫草牡蠣湯用於乳癌病人之藥效報告,更顯示其重要性。

        自生藥學立場言之,前述藥理報告中所使用之紫草其原植物究為何種,尚欠明瞭。關於日本紫草之來源,藤田、吉田諸氏早於 1937 年曾認定日本市場品係紫草科 ( Boraginaceae ) 植物 Lithospermum officinale var. erythrorhizon 之根。然著者分別於 1969 年及 1971 年於日本生藥市場中,發現有二種不同之商品。關於近年來日本之紫草及台灣所用紫草究為何種,尚未見正式報告,著者因就日本及台灣所用紫草之市場商品,為確定其來源,進行生藥學研究,而獲得肯定性之結論。

二、紫草之本草考察

        紫草為神農本草經草部中品,歷代本草著作,諸如名醫別錄、本經集註、新修本草、嘉祐、圖經、綱目、以及日本之本草綱目啟蒙等並植物名實圖考均有著錄。茲就上述各文獻,考察如下。

    (1) 名稱之考訂：

        本經曰：「紫草一名紫丹,一名紫芙。」爾雅謂之藐,紫草。注云一名紫戾。廣雅謂之茈戾。周禮注云：「染艸......紫列之屬。」說文云：「戾,艸也......可以染紫者謂之戾。」字說曰：「綟,紫也,綟以戾染,謂之紫戾。」許廣注云：「草可染紫,此紫戾也。戾通作茢。」又說文曰：「茈藐,紫草。」吳其濬曰：「蓋茈即紫也,以其可以染紫故名茈。上林賦有茈薑」。「司馬彪亦云：紫色之薑」,與郭注南山經「茈贏,紫色贏,藐,茈草也」之說相一致。可見古代茈、紫二字通用。廣雅云：「茈戾,紫草也。古列、戾同音,茈、紫同音」。按同音通假乃為構成我國文字的法則之一。可見上述紫丹、紫芙、藐、茈草、茈戾、紫茢、茈藐、藐,概指今之紫草而言。又吳普本草之地血,李時珍稱係紫草,此外湖南、廣西又稱為雅銜草。日本之鄉藥本草稱紫草為芝草,增訂致富奇書名曰：「紫困」,事物紺珠名曰「橘芧」,江戶 ( 今東京 ) 稱曰「紫 ( MULASAKI )、紫根 ( MULASAKINE , NEMULASAKI )」,而其原植物即今紫草科 Boraginaceae 植物硬紫草 Lithospermum officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz.

    (2) 產地及植物形態：別錄曰：「生碭山山谷及楚地。」陶隱居云：「今出襄陽多從南陽新野來。」博物志云：「平氏,陽山紫草特好,魏國以染色殊黑,比年東山亦種,色小淺於北者。」。圖經曰：「生陽山山谷及楚地,今處處有之」,並附有單州及東京等地所產之藥圖。按碭山在今江蘇碭山縣東南,接河南永城縣界。漢書地理志云：「碭山縣有陽山」。一說陽山縣原為戰國楚碭邑地及下邑地,後漢置安陽縣,隋改日碭山。故城在今江蘇碭山縣東三里。楚地：按國策楚策蘇秦曰：「楚天下之強國也,西有黔中巫郡,東有夏州海陽,南有洞庭蒼梧,北有汾陘之塞郇陽,地方五千里......」。即今湖南、湖北、安徽、江蘇、浙江及四川巫山以東,廣西蒼梧以北,陜西洵陽以南,在戰國時皆為楚地。按襄陽之名始於漢,歷代因之,清為湖北襄陽府治,民國初設襄陽道治此,城當漢水之曲,與樊城隔漢相望。東出武漢,北通南陽,西控商洛,南控江陵,自古商業甚盛。南陽在今河南南陽縣治。新野為漢之縣名,在今河南省南陽府新野縣。平氏亦為漢之縣名,據楊氏前漢地理圖志稱：「平氏縣在今河南省桐柏縣西北、澧水西岸之地」。陽山亦為漢之縣名,在今廣東省嶺南道。魏國,為漢之魏郡,即今河南省黃河之北,山西、河北二省界之漳河流域之地。東山在今浙江省上虞縣之西南四十五里。單州即今江蘇省碭山縣。東京,據宋史地理志係汴之開封。故本草中所指紫草之產地及集散地,乃包括今之江蘇、湖南、湖北、安徽、浙江、四川、廣東、陜西、山東、山西、河南等省。而單州紫草應為本草正品。自其藥圖觀察之,亦可見其與 Lithospermum officinale Linnaeus xar. erythrorhizon Maximowicz ( 東紫草,硬紫草 ) 之植物形態一致。而於大陸之東紫草產地,包括東北、甘肅、廣西、內蒙古、湖北、湖南、貴州、山西、山東、河南等地,雖然未能盡與本草中之產地一致,但大體上甚為接近,故可推定本品乃為本草正品。

        植物名實圖考所論「湘中瑤筒及黔滇山中」產有紫草,按湘 ( 湖南 )、黔滇山中」產有紫草,按湘 ( 湖南 )、黔 ( 貴州 )、滇 ( 雲南 ) 諸省所產之紫草,自吳氏之植物圖之形態觀察之,應與 Onosma paniculatm Bur. et Franch。主產於雲南大理一帶 (25)。

三、紫草之市售商品

        中國大陸紫草之市售商品,可分為軟紫草與硬紫草二大類。其根部外形完整,質鬆軟,具多層易剝離之鱗片狀外皮,其木質部欠明顯者,為軟紫草。其原植物為紫草科 Boraginaceae 之新疆紫草 (26) Macrotomia euchroma ( Royle ) Pauls = Lithospermum euchromum Royle。此植物分布於非洲、印度 (27) 等地,而盛產於新疆,此種除上海不銷外,幾充斥全大陸 (26)。其花與本草綱目所稱「此草花紫、根紫,可以染紫」者,可能有密切關係；而與單州紫草不同,是否當時即已有新疆紫草出現於市場頗有可能。至於硬紫草：其根部外形完整,質硬外皮少,有單一主根,木質部顯著者則為同科之 Lithospermum erythrorhizon Sied. et Zucc。本植物主要分布於黑龍江、吉林、遼寧、河北、河南、安徽、廣西、貴州等地；而主產於東北,一般通稱為東紫草或關紫草。於大連市西崗子一帶之藥店有將本品稱為紫根者,錦州市之松盛堂則名曰大紫草 (28)。本品亦產於甘肅、廣西、內蒙古、湖北、湖南、貴州、山西、山東、河南等以上海為主要市場；其他則係於新疆紫草供應不繼時始用為代用品 (20) ,而所謂西紫草、紅條紫草、老紫草即是本種 (24)。另一種硬紫草係除去外皮之根,通常稱為滇紫草根 (26) ,其原植物係同科之繖穗滇紫草 Onosma paniculatum Bur. et Franch.(25) (26)。按本種又名雲紫草,主產於雲南大理 (25) ,但其銷售地區不廣。以上大陸市場中之紫草以新疆紫草之品質最佳 (26 ) ,市場亦最廣大。

        韓國之市場品：據 1937 年藤田直市博士等報告, 1937 年韓國京城市售之紫草亦為 Lithospermum erythrorhizon Sied. et Zucc.。

        據漢城韓國生藥輸出組合之年度別生藥輸出實績報告稱,韓國自 1961 年至1968 年合計輸出本生藥 7910 公斤,其輸出地區似日本為主要市場。

        日本市場品：據藤田博士等指出, 1937 年全日本市場品亦與上述韓國市場品及東紫草一致。按日本紫草,產於日本之秋田、岩中、北海道、宮崎、宮城 (29) 一帶。惟著者於 1969 年 5 月收集大阪、德島之市場品時發現所用均為軟紫草,亦即新疆紫草。1971 年 5 月之市場品則除軟紫草外,尚有另一種來自日本以外地區之硬紫草, ( plate 2, Fig. 1 ) ,經將其解剖觀察,已證實與 1937 年藤田博士所論及之日本市場中之紫草一致。又 1971 年 6 月所收集之九州宮崎縣產紫草飲片及生藥 ( plate 4, Fig. 2 ) 自其外觀與內部構造觀之,亦為 Lithospermum officinale nale Linne var. erythrorhizon Maximowicz, 唯其與 plate 2, Fig. 1 之構造稍有差異。可見今日日本所用之硬紫草,已有上述兩種不同之商品,其一為日本自生,另一為可能從韓國輸入,相當於中國之硬紫草,此種於宮崎、宮城一帶,年產量約 100 kg。此外於 1967 年又自香港輸入 500 kg (30)。( plate 1, Fig. 5, No. 2 )。此輸入者即為今日日本市場之軟紫草,亦即新疆紫草。

        至於台市場品之紫草 ( plate 1, Fig. 5, No. 1 ) ,歷年均係從香港進口,經著者就全省各地藥店所作調查之結果,無論就生藥或內部構造,均與新疆紫草一致。而所謂紫草茸則不但未見充斥於市場中,通常並將軟紫草與紫草茸混稱,殊為不當。

        綜合上述,台灣所用之紫草市售商品,無論就其外部形態及根部殘留之木部,經解離觀察後,均與日本市場中之軟紫草一致。而日本市場中之硬紫草從來自日本以外地區 ( 恐係來自韓國 ) 之樣品予以剖見之結果,其橫切面處於形成層附近之導管,口徑較大,且木化部份較為發達；於此稍有差異外,其與軟紫草大體可列表予以區別如下：

特徵 / 種類
 軟紫草 ( 新疆紫草  ) Arnebia euchr0ma(Royle) Johnst
 硬          紫          草

日本宮崎產紫草
 日本以外地區產紫草 ( 韓國產 )

基原
 ＊ Macrotomia euchroma ( Royle ) Pauls 之根
 L. officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz 之根
 Lithospermum erythrorhizon Siebold et Zuccarini 之根

外觀性狀
 全體暗紫色,栓皮發達成鱗片狀,地上殘莖不明顯,質鬆,栓皮具螺旋狀縐紋質脆,木部不明顯, plate 1, Fig 5, No. 1
 根部栓皮發達,全體呈暗紫色,具地上殘莖,根部質稍韌,栓皮剝裂處露出黃白色中心柱, plate 4, Fig. 5, No. 3
 根部栓皮發達,全體呈紅紫色,具地上殘莖,質稍韌,栓皮不剝裂, plate 1, Fig. 5, No. 3

臭味
 無味,具強烈紫草特有之臭氣
 味甘,具紫草特有之臭氣 味甘,具紫草特有之臭氣

破折面
 顆粒狀 纖維狀 纖維狀
內部構造
 木部不明顯,僅留痕跡,不能進行橫切鏡檢
 木部明顯,可進行橫切鏡檢
 木部明顯,可進行橫切鏡檢

形成層附近導管
  口徑稍大於他處, plate 5 此與藤田博士等報告之韓國京城市場品一致
 口徑小於他處, plate 2, 1937 年日本市場品一致

導管形狀
 網紋假導管 網紋有緣孔紋,螺旋紋 網紋有緣孔紋,螺旋紋
與本草關係
 非本草正品 本草正品 本草正品

        ＊ 本生藥之基原植物尚待進一步之證明。

實驗部分：

I‧Lithospermum erythrorhizon Siebold et Zuccarini

        材料：謂係來自日本以外地區之日本市售品 ( Plate  2, Fig. 1 )

        形質：本品由地上殘存之莖、根頭部、主根及側生根所構成。主根長約 8 ~ 9 cm , 略呈紡錘形,側生根長約 1.5 cm , 皮部剝落,露出黃白色之中心柱,主根之頂端附有根頭部,其頂端並著生 2 ~ 3 支長 0.5 ~ 1 cm 之殘莖。殘莖之徑 0.1 ~ 0.2 cm , 其中心髓部中空,肉眼可以識別。全生藥除皮部剝落之側生根及莖部露出一部分黃白色之中心柱外,其餘部分之表面概呈紅紫色。根部具縱斜走皺紋,栓皮層發達,略呈剝離欲脫狀隨處附有呈瘤狀突起之根痕,質稍硬韌。折斷面纖維性,味微甘並略具紫草臭。皮部與木部可明顯區分。( Plate 2, Fig. 1 )。

        構造：鏡檢其主根之橫切面 ( Plate 2, Fig. 2 及 Plate 3 ) 其最外方係由發達之薄膜栓皮細胞而成,栓皮細胞 ( k1 ) 呈木化及木栓化反應。其在皮部栓皮層附近由於栓皮之脫落呈現若干寬大之裂隙 ( sp )。皮部由具細胞間隙之薄膜柔細胞及篩管部 ( le ) 而成。靠近栓皮層之柔細胞,通常較大,呈長橢圓形,切線性延長,排成數行。柔細胞及栓皮細胞中多沈積油滴狀或塊狀之紫色色素,此色素可溶於飽和氯醛 Chloralhydrate 溶液及乙醇等有機溶媒中。自此漸次移向內側直到形成層 ( c ) 附近,含紫色色素之柔細胞即驟然消失,而柔細胞之形狀亦漸呈小形並呈略等徑性。篩部 ( le ) 明顯,伴隨放射組織 (mr ) 而呈放射狀排列,分布於皮部。形成層 ( c ) 極為明顯；中心柱係由木部薄膜柔細胞、導管、木細部 ( wc ) 及木纖維 ( wf ) 所構成。位於中心部之木部柔細胞 ,形狀較大呈長橢圓形,自中心部向四方貫穿形成層,而與皮部柔細胞連接,直達栓皮層附近,形成一列整齊之放射組織 ( mr )。除放射組織外導管、木細胞、木纖維均呈木化反應。其在形成層附近之導管直徑較小,而順次移向內側則直徑漸趨增大,同時木化部分亦漸發達。再次移向中心部則木化部分銳減,僅導管零星排成 1 ~ 2 列,達於中心部,而構成放射性排列。中心部並有許多裂隙 ( Plate 3, )。導管直徑 7 ~ 15 μ ,多為網紋導管,間有口徑較大之有緣孔紋導管,及較小形之螺旋紋導管。上述之內部構造特徵,正與藤田直市博士等所報告紫草 Lithospermum officinale var. erythrorhizon 與當時日本市售商品以及大陸市場上之老紫草、紅條紫草、西紫草一致。

II.   L. officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz

        材料：日本宮崎縣產紫草, 1971 年 7 月日本市售商品。( Plate 4, Fig. 2 )

        形質：本品係由地上殘莖、根頭、主根、鬚根所構成。全長 11 ~ 17 cm , 主根徑 0.5 ~ 1 cm 之殘莖,莖部剝裂露出中空之髓部,主根呈暗紫色具縱斜走皺紋,皮部具多數農具切傷之凹陷,往往由主根生出彎曲之支根,栓皮發達呈剝離狀並附有若干瘤狀突起之根痕；折斷面略呈纖維性,皮部及中心部明顯,味微甘,並具紫草臭 ( Plate 4, Fig. 2 )。

        構造：鏡檢其橫切面, ( Plate 5 ) 皮部最外層之栓皮層 ( k1 ) 發達,係由薄膜之栓皮細胞而成,栓皮層之內方則由具細胞間隙,而切線性延長稍大之薄膜柔細胞而成,再順次移向內側,柔細胞逐漸形成小形等徑性細胞,並貫穿形成層 ( c ) 直到中心部排成一列整齊之放射組織 ( mr ) , 篩部 ( le ) 明顯,多頹廢。中心柱由導管、木纖維、木部柔細胞而成,其接近形成層附近之導管口徑較大並多密集成丁字狀。鏡檢其縱切面,導管多為網紋導管,亦有少數有緣孔紋導管。木纖維多具孔紋。上述特徵,顯然與藤田直市博士等所報告之韓國產京城市場品 ( 硬紫草 ) 一致。其與硬紫草 Lithospermum officinale var. erythrorhizon 之構造大體一致,唯接近形成層附近之導管口徑較大,並多密集成丁字狀,為與上述之 L. officinale var. erythrorhizon 顯示其相異之處。

III.   Macrotoma euchroma ( Royle ) Pauls

        材料：1969 年 , 1971 年大阪、德島市售商品中之軟紫草及 1971 年台灣市售商品 ( Plate 1, Fig. 5 , No. 1 , No. 2 )

        形質：台灣市售商品 ( 如 Plate 1, Fig. 5 , No. 1 ) 係由主根根頭部及地上殘莖部分所構成,全生藥之表面紫黑色多由鱗片樣薄片所組成,通常具深裂斜向扭轉之彎曲皺紋,根頭部與主根部並著生若干黃白色細小之鬚根。質全體鬆軟,鱗片易剝離,質脆折斷,斷面顆粒狀,皮部與中心柱無由顯著區分,僅於中心柱露出黃紫色點狀之木部,無味,但具本品特有之臭氣。而日本大阪市售商品如 ( Plate 1, Fig. 5 , No. 2 ) , 多已修剪根頭部,並除卻鬚根,實質與台灣省市場品無異。

        內部構造：本品因質鬆無法進行橫切鏡檢,故從其殘存木質部分予以縱切,僅能發現其中導管多為網紋導管 ( vr )。
http://www.shanhua.org/plant/zicao/28229.shtml
紫草为紫草科植物新疆紫草、紫草或内蒙紫草的干燥根，分布于我国东北、河北、新疆、内蒙古等地。紫草具有凉血、消炎、止痛、解毒、透疹之功效。紫草中的有效成分为萘醌类色素，主要有乙酰紫草素、紫草素等。而这些成分都为脂溶性物质，不溶于水，易溶于有机溶剂（如乙醇、石油醚）及植物油（如麻油、花生油）等。
②抗菌、抗炎作用紫草对京科68-1病毒试管内有抑制作用，对金黄色葡萄球菌、灵杆菌亦能抑制。
http://www.poptool.net/health/dir_cndrug/f_2/dir_50/zhongyao_999.html
http://www.wzgirl.com/blog/article.asp?id=273
http://www.kayalulu.com/space/index.php/705/action_viewspace_itemid_1267
http://www.kayalulu.com/space/index.php/705/action_viewspace_itemid_1260

按推爆紅拿獎金0推薦此文章推收